anthi@asmda.com ; secretariat@isast.org

----- Original Message -----

Piotrek ma cztery lata i jest dosyć dumny, że może iść do przedszkola. Kiedy jednak wieczorem się ściemnia, Piotrek zaczyna wymówki, żeby tylko nie musiał iść spać. Nigdy przecież by się nie przyznał, że czegoś się boi. Jednakże tak jest. Pewnej nocy spotyka anioła. Razem zbadają każdy cień i ciemny kąt przy czym Piotr nauczy się, że wcale nie musi się bać.

Ta książka ma także innym dzieciom pomóc zbadać ciemności, zapolować w szafie na potwory i nauczyć się przy tym, że nie ma nic takiego, czego trzeby by się obawiać.

Das Buch soll auch anderen Kindern dabei helfen, die Dunkelheit zu erkunden, im Schrank mutig
auf die Monsterjagd zu gehen und dabei zu lernen, dass es nichts gibt, wovor man sich fürchten
muss.
Ein toller Aufkleber, welcher dem Buch beiliegt, zeichnet den mutigen Leser und Abenteurer als
„Helden der Nacht" aus.

„Mit Peter und seinem Engel durch die Nacht" wurde von Elisabeth Buchner illustriert und
beinhaltet viele farbenfrohe Bilder, die den Leser mitreißen.

Autorin: Daniela Arnold
Illustrationen: Elisabeth Buchner
ISBN: 978-3-941974-00-5 (Hardcover)
ISBN: 978-3-941974-01-2 (E-Book)
ISBN: 978-3-941974-02-9 (Hörbuch)
Preis: 12,90 € (Hardcover); 8,90 € (E-Book); 12,90 € (Hörbuch)
30 Seiten, 14 Illustrationen
Format: Hardcover gebunden 297x210 mm
Altersempfehlung: Kinder von 3-6 Jahre

Ines Geipel betrieb acht Jahre lang Hochleistungssport in der DDR mit Weltklasseleistungen im Sprint. Aus politischen Gründen musste sie ihre Sportkarriere abbrechen. Nach einem Germanistikstudium in Jena floh sie 1989 nach Westdeutschland und studierte in Darmstadt Philosophie und Soziologie. Am Hauptprozess zum DDR-Zwangsdoping beteiligte sie sich als Nebenklägerin. In der Folge setzte sie sich publizistisch und politisch für die Dopingopfer ein. Heute ist sie Schriftstellerin sowie Professorin an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“. Ihr literarisches Werk umfasst Romane, Gedichte und Sachbücher zu brisanten gesellschaftlichen Themen. Gemeinsam mit Joachim Walther hat sie das „Archiv unterdrückter Literatur in der DDR“ aufgebaut und „Die verschwiegene Bibliothek“ ediert. Foto: Bernd Lammel

Sehr geehrte Damen und Herren,

am Donnerstag, dem 28. Mai, um 15 Uhr wird im Senatssaal der Humboldt-Universität zu Berlin der 7. Band der Dokumentationsreihe „Strafjustiz und DDR-Unrecht“ vorgestellt, der u.a. den Themen Gefangenenmisshandlung und Doping gewidmet sein wird. Zu dieser Buchvorstellung haben die Herausgeber des Bandes, die Herren Professoren Dr. Klaus Marxen und Dr. Gerhard Werle, Frau Professor Dr. Ines Geipel zu einem Vortrag mit dem Titel „Aufarbeitung der Aufarbeitung. Muss die Auseinandersetzung mit der DDR in die zweite Runde?“ eingeladen. Die Bundesstiftung Aufarbeitung hat in den vergangenen Jahren dazu beigetragen, dass diese wichtige Dokumentation der juristischen Aufarbeitung der SED-Diktatur weiter geführt werden konnte. Ich freue mich daher sehr, Sie im Namen der Bundesstiftung Aufarbeitung zu dieser Veranstaltung einladen zu können, die im Rahmen des „Geschichtsforums 1989 – 2009“ stattfinden wird. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier: http://www.stiftung-aufarbeitung.de/downloads/pdf/2009/Geschichtsforum_Unrecht.pdf.

Am 5. März 2009 wurde der Adelbert-von-Chamisso-Preis 2009 der Robert Bosch Stiftung an den Schriftsteller Artur Becker verliehen. Beckers Arbeiten als Romancier, Erzähler, Lyriker hätten der deutschen Literatursprache „neue Farben und Töne gegeben“ und die Verbundenheit von polnischem und deutschem Kulturraum „ bekräftigt, urteilte die Jury. Mit dem Chamissio-Preis ehrt die Bosch Stiftung seit 1985 herausragende literarische Leistungen von Autoren, die in deutscher Sprache schreiben, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft jedoch nicht deutsch sind.

Nach München, Berlin, Leipzig (Buchmesse) ist Schwalbach die vierte Lesestation nach der Preisverleihung. Die Lesung findet statt am Dienstag, 17. März 2009, 20.00 Uhr Stadtbücherei, Marktplatz 15 in 65824 Schwalbach.

Artur Becker, 1968 als Sohn deutsch- polnischer Eltern in Bartoszyce (Masuren) geboren, veröffentlicht seit nahezu zwanzig Jahren Prosa, Lyrik, Aufsätze und Erzählungen. Darüber hinaus verfasst er regelmäßig Essays für u. a. den Rheinischen Merkur. Mit 18 Jahren kam der Autor nach Deutschland und lebt seit 1985 mit seiner Frau in Verden (Aller). Seit 1989 schreibt er auf Deutsch.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen der Roman Das Herz von Chopin (2006), in dem der Pole Chopin versucht, sein Glück als Autohändler in Bremen zu machen, und eines Morgens nach einem Telefonanruf fest stellen muss, dass er seine Vergangenheit nicht so einfach wie erhofft hinter sich lassen kann, und die im gleichen Jahr erschienene Novelle Die Zeit der Stinte, in der sich ein deutsch­polnischer Spätaussiedler auf historische Spurensuche begibt, um die Geschichte eines Mordes zu untersuchen, den drei KZ- Häft-linge gegen Kriegsende an einem Kommandanten eines Außenlagers des KZs Stutthof begangen hatten.

Deutsch - polnisches Verständnis im Mikrokosmos des Einzelnen, Suche nach Heimat, sowie insbesondere politische Machtverhältnisse sind die großen Themen Beckers, dessen Arbeit bereits vielfach gefördert und ausgezeichnet wurde.

Volles Programm beim "vorwärts" auf der Leipziger Buchmesse 2009

"Politiker mit Autoren im Dialog" heißt die Diskussionsreihe, die der "vorwärts", das Monatsblatt für soziale Demokratie, auf der Leipziger Buchmesse veranstaltet. Das bedeutet jeden Tag interessante Diskussionen über Politik, Gesellschaft, Kultur und Medien.

Zu Gast sind u.a. Frank-Walter Steinmeier, Franz Müntefering, Wolfgang Tiefensee, Hubertus Heil, Gesine Schwan, Burkhard Jung, Christoph Matschie, György Dalos, Ingrid Noll, Ottmar Schreiner, Tilman Jens, Anna Katharina Hahn...

Das vollständige Programm finden Sie unter: vorwärts.de
Der vorwärts-Verlag und seine Medien
Die Berliner vorwärts Verlagsgesellschaft mbH gehört zu den ältesten politischen Verlagen in Deutschland. Neben dem 1876 gegründeten "vorwärts" zählen auch die "DEMO", der "blick nach rechts" (bnr.de) und die "Berliner Republik" zu den erfolgreichen Publikationen des Verlages. Der Verlag ist Kommunikator, Forum und Organisator des Dialoges zwischen Politik, Gesellschaft, Medien, Kultur und Wirtschaft.
Firmenkontakt:
Berliner vorwärts Verlagsgesellschaft mbH
Stresemannstraße 30
10963 Berlin

Ihr Ansprechpartner vor der Messe:
Nils Frohloff
Telefon: 0174-1625660
Telefax: 030-25594-499
E-Mail: frohloff@vorwaerts.de

Ihr Ansprechpartner während der Messe:
Nils Frohloff
Telefon: 0174-1625660
Telefax: 030-25594-499
E-Mail: frohloff@vorwaerts.de
Stand auf der Leipziger Buchmesse: Halle: 2 Stand: G201

 )...) „Europejska biblioteka cyfrowa będzie szybkim i łatwym sposobem uzyskania dostępu do europejskich książek i dzieł sztuki – zarówno krajowych, jak i znajdujących się zagranicą. Przykładowo umożliwi ona studentowi z Czech przeszukiwanie biblioteki brytyjskiej bez konieczności podróżowania do Londynu, a irlandzkiemu wielbicielowi sztuki pozwoli zbliżyć się do Mona Lizy bez stania w kolejce w Luwrze”, powiedziała Viviane Reding, unijna komisarz ds. społeczeństwa informacyjnego i mediów. „Pomimo znacznych postępów poczynionych przez państwa członkowskie w zakresie udostępniania w internecie dorobku kulturowego przyspieszenie digitalizacji wymaga dalszych inwestycji publicznych i prywatnych. Moim celem jest dostępna przed końcem roku bogata europejska biblioteka cyfrowa, zwana Europeaną”.

Komisja potwierdziła dzisiaj swoje zobowiązanie do wspierania państw członkowskich w wysiłkach na rzecz udostępnienia w internecie ich cennego dorobku kulturalnego. W latach 2009-2010 z unijnego programu badawczego na działalność i rozwój bibliotek cyfrowych przeznaczonych zostanie 69 mln EUR. Jednocześnie z programu na rzecz konkurencji i innowacyjności 50 mln EUR przeznaczonych będzie na polepszenie dostępu do europejskiego dorobku kulturowego. Całkowity koszt digitalizacji pięciu milionów książek z bibliotek europejskich został już oszacowany na około 225 mln EUR, nie licząc kosztów digitalizacji dzieł takich jak manuskrypty lub obrazy.

Realizowanie idei europejskiej biblioteki cyfrowej (Europeana) wymaga zatem dużych inwestycji ze strony krajowych instytucji, a obecnie większość państw zapewnia jedynie nieznaczne i niepełne środki finansowe na digitalizację. Komisja wezwała dzisiaj państwa członkowskie do zwiększenia zdolności w zakresie digitalizacji, tak by ich zbiory stały się dostępne dla obywateli Europy, a także do współpracy z sektorem prywatnym oraz do zwrócenia szczególnej uwagi na następujące problemy:

• W celu przeprowadzenia digitalizacji konieczne są większe środki finansowe, a także plany dotyczące ilości dzieł, które mają zostać zdigitalizowane.
• W większości państw członkowskich wciąż brak metod, technologii i doświadczenia w dziedzinie zachowywania zdigitalizowanych dzieł, co ma podstawowe znaczenie dla udostępnienia tych zbiorów przyszłym pokoleniom.
• Konieczne jest wprowadzenie wspólnych standardów w celu kompatybilności i możliwości wykorzystania różnych źródeł informacji i baz danych w ramach europejskiej biblioteki cyfrowej (Europeana).

- Konieczne jest rozwiązanie wszystkich problemów związanych z prawami autorskimi, a przede wszystkim kwestii dzieł osieroconych, w przypadku których niemożliwe jest odnalezienie posiadaczy praw autorskich w celu uzyskania ich zgody na digitalizację (IP/07/508).

Osoby odwiedzające biblioteki cyfrowe mogą odkryć zdigitalizowaną wersję słynnej biblii Gutenberga, pierwszej wydrukowanej książki, na stronie internetowej biblioteki brytyjskiej, mogą posłuchać głosów Marii Callas i Jacques’a Brela na stronach francuskiego instytutu audiowizualnego, natomiast na stronie internetowej Luwru bez konieczności zakupu biletu mogą obejrzeć arcydzieło Leonarda da Vinci Mona Liza.Niektóre państwa członkowskie podjęły już kroki w celu przyspieszenia digitalizacji swojego dorobku kulturowego. W 2007 r. Słowenia w przyjęła ustawę w sprawie partnerstwa publiczno-prywatnego, która stwarza nowe możliwości dla prywatnej promocji projektów dotyczących digitalizacji w instytucjach publicznych. Słowacja przekształciła wyremontowany stary kompleks wojskowy w ośrodek digitalizacji na dużą skalę z wykorzystaniem robotów przewracających strony. Finlandia, Słowacja i Litwa wykorzystują europejskie fundusze strukturalne jako dodatkowe źródła finansowania digitalizacji.

Jednakże jak wynika z oceny Komisji w wielu przypadkach nie wszystkie dzieła, które zostały zdigitalizowane, są dostępne w internecie. Przykładowo w Niemczech tylko jedna czwarta muzeów, które dokonały digitalizacji swoich zbiorów, udostępnia je w Internecie, natomiast w Polsce zaledwie 1 % zdigitalizowanych dzieł dostępny jest w Internecie.

Kontekst:

Europejska biblioteka cyfrowa stanowi część inicjatywy i2010 przyjętej przez Komisję dnia 1 czerwca 2005 r. (IP/05/643). Dnia 24 sierpnia 2006 r. Komisja przyjęła zalecenie w sprawie digitalizacji i ochrony zasobów cyfrowych (IP/06/1124). W dniu 13 grudnia 2006 r. Rada ministrów odpowiedzialnych za kulturę osiągnęła porozumienie w sprawie dalszych działań na rzecz digitalizacji (Pres/06/309).

Komunikat i ocena postępów w zakresie digitalizacji:

http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/index_en.htm

Światowa biblioteka cyfrowa:

http://www.worlddigitallibrary.org/project/english/index.html

Europejska biblioteka cyfrowa:

http://search.theeuropeanlibrary.org/portal/en/index.html

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1255&format=HTML&aged=0&language=PL&guiLanguage=en