Polnisches Kulturzentrum e.V. in Frankfurt am Main
czwartek, 17 grudnia 2009
goEast Season's Greetings

----- Original Message -----
Sent: Thursday, December 17, 2009 7:19 PM
Subject: goEast Season's Greetings

pi±tek, 06 listopada 2009
goEast UNTERWEGS 17. November bis 14. Dezember in Leipzig, Tallinn, Freiburg und Berlin

Frankfurt, den 06.November 2009

goEast DOKUMENTARFILMPREIS „ERINNERUNG UND ZUKUNFT“ UNTERWEGS
17. November bis 14. Dezember in Leipzig, Tallinn, Freiburg und Berlin

 goEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films präsentiert im November und Dezember in Zusammenarbeit mit der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ ausgewählte Beiträge des diesjährigen goEast-Dokumentarfilmwettbewerbs in Deutschland und Estland. Die Veranstaltungsreihe Dokumentarfilmpreis „Erinnerung und Zukunft“ unterwegs bietet eine besondere Gelegenheit, Filme des goEast-Wettbewerbs auch außerhalb des Festivals in Wiesbaden kennenzulernen.

Mit dem Preisträger 2009 ICH LIEBE POLEN / KOCHAM POLSKÊ (Polen 2008, Regie: Joanna S³aviñska und Maria Zmarz-Koczanowicz), dem slowakischen Dokumentarfilm BLINDE LIEBEN / SLÉPE LÁSKY (Slowakei 2008, Regie: Juraj Lehotský) und dem dokumentarischen Märchen AUF WIEDERSEHEN, WIE GEHT ES EUCH? / DO VIDJENJA, KAKO STE? (Serbien 2008, Regie: Boris Mitiæ) zeigt sich das vielschichtige Spektrum des goEast-Dokumentarfilmpreises „Erinnerung und Zukunft“, der seit 2008 gemeinsam von goEast und der Stiftung EVZ verliehen wird.

Auftakt der Veranstaltungsreihe ist am 17. November 2009 im Zeitgeschichtlichen Forum in Leipzig (ICH LIEBE POLEN), es folgen Stationen auf dem Black Nights Film Festival in Tallinn am 30. November (ICH LIEBE POLEN) und am 4. Dezember im Kommunalen Kino in Freiburg (BLINDE LIEBEN). Abschluss ist am 14. Dezember im Kino Arsenal in Berlin mit AUF WIEDERSEHEN, WIE GEHT ES EUCH? Alle Veranstaltungen werden von Filmgesprächen und Diskussionen mit Regisseuren, Filmexperten und Osteuropakennern begleitet.

Den Programmflyer finden Sie hier

Mit freundlicher Unterstützung von: Polnisches Institut Leipzig, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, Botschaft der Republik Polen in Berlin, Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, 13. Tallinn Black Nights Film Festival, Kommunales Kino im alten Wiehrebahnhof, Slowakisches Institut Berlin, arsenal. Institut für film und videokunst e.V.

Das goEast-Filmfestival wird seit 2001 vom Deutschen Filminstitut – DIF in Wiesbaden veranstaltet und feiert vom 21. bis 27. April 2010 sein zehnjähriges Jubiläum.


pi±tek, 17 kwietnia 2009
goEast trifft junge Talente und cineastische Altmeister
einen aufmerksamen Blick nach Polen

visual_small_09

Mehr als 110 kurze und lange Filme beim diesjährigen goEast-Filmfestival vom 22. bis 28. April / Wettbewerb als Spiegel der gesellschaftlichen Realitäten zwanzig Jahre nach dem Fall der Mauer / Glanzlichter und Raritäten in allen Sektionen / Spannende Projekte der Young Professionals und im Hochschulwettbewerb

schriftzug_goeast09

In wenigen Tagen beginnt das diesjährige goEast-Filmfestival in Wiesbaden. Das vom Deutschen Filminstitut - DIF veranstaltete Festival des mittel- und osteuropäischen Films stellt zum neunten Mal das aktuelle Filmschaffen im östlichen Europa vor und erwartet hierzu fast 300 Festivalgäste aus dem In- und Ausland. Feierlich eröffnet wird goEast am 22. April um 19 Uhr durch den Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Wiesbaden Dr. Helmut Müller, den Staatssekretär im Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst Gerd Krämer und die Wiesbadener Kulturdezernentin Rita Thies in der Caligari FilmBühne in Wiesbaden.

Über 110 kurze und lange Filme sind an den sieben Festivaltagen zu sehen, darunter zahlreiche internationale und Deutschlandpremieren. In einem stark besetzten
Wettbewerb präsentiert goEast zehn Spielfilme und sechs Dokumentarfilme. 20 Jahre nach dem Fall der Mauer spiegeln sich in diesen die unterschiedlichen gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Entwicklungen der Region wieder. Die Kriege im ehemaligen Jugoslawien und Georgien haben ihre Spuren hinterlassen, so in Goran Rusinovics BUICK RIVIERA (Kroatien / Bosnien und Herzegowina / Deutschland 2008), dem Dokumentarfilm AUF WIEDERSEHEN, WIE GEHT ES EUCH? / DO VIDJENJA, KAKO STE? (Serbien 2008) von Boris Mitiæ oder in DAS ANDERE UFER / GAGMA NAPIRI (Georgien 2009) von George Ovashvili; Filme wie ZIFT (Bulgarien 2008, Regie: Javor Gardev) oder GESCHENK AN STALIN / PODAROK STALINU (Kasachstan 2008, Regie: Rustem Abdrashov) setzen sich mit völlig unterschiedlichen stilistischen Mitteln mit der totalitären Vergangenheit auseinander; und das russische Kino zeigt mit VERRÜCKTE RETTUNG / SUMAS©ED©AJA POMO©È (Russland 2009) von Boris Chlebnikov und MORPHIN / MORFIJ (Russland 2008) von Aleksej Balabanov seine große aktuelle künstlerische Bandbreite.

Die
Preise des Wettbewerbs, darunter der ©koda-Preis für den Besten Film, der Preis der Landeshauptstadt Wiesbaden für die Beste Regie und der Dokumentarfilmpreis „Erinnerung und Zukunft" der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" (EVZ) werden am 28. April, um 19.00 Uhr in der Caligari FilmBühne in Wiesbaden verliehen. Über die Vergabe der Auszeichnungen entscheidet eine prominent besetzte Wettbewerbsjury unter dem Vorsitz von Jerzy Stuhr. Im Rahmen der Preisverleihung vergibt die Robert Bosch Stiftung zum dritten Mal ihren hoch dotierten Filmförderpreis für Koproduktionen von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland und Osteuropa.

„Es ist sicher nicht vermessen, goEast einen Anteil an der wachsenden Aufmerksamkeit gegenüber dem mittel- und osteuropäischen Kino zuzuschreiben", sagt Claudia Dillmann, Direktorin des Deutschen Filminstituts - DIF, das seit 2001 Veranstalter des goEast-Filmfestivals ist. Bereits zum zweiten Mal ist das Festival mit dem Spielfilmwettbewerb und Filmen aus Hommage und Porträt auch im Kino des Deutschen Filmmuseums zu Gast.

In den
Highlights hat der ungarische Film GLÜCKSTREFFER / MÁZLI (Ungarn 2008) von Tamás Keményffy in Anwesenheit des Regisseurs seine internationale Premiere. Auch der albanische Regisseur Fatmir Koçi, dessen Werk vor zwei Jahren im goEast Porträt gezeigt wurde, präsentiert in Wiesbaden seinen aktuellen Film ZEIT DES KOMETEN / KOHA E KOMETES (Albanien / Deutschland / Frankreich 2008).

Eine der Hauptaufgaben sieht goEast in der Förderung junger Filmemacher. Mit der Robert Bosch Stiftung veranstaltet goEast zum zweiten Mal die
goEast-Projektbörse für den Branchennachwuchs in Ergänzung des umfassenden gemeinsamen Young Professional Programms. Die Teilnehmer haben die Chance, ihre Filmideen potentiellen Produzenten und Koproduzenten vorzustellen. Insgesamt haben sich 53 Regisseure mit Projekten und 17 Produzenten aus 22 Ländern für die Projektbörse beworben. Ausgewählt wurden zehn Projektideen von jungen Talenten, unter anderem aus Kasachstan, der Ukraine und Weißrussland sowie zehn potentielle Produzenten. Ziel der Projektbörse ist auch, Teams zu bilden, die sich 2010 für den Filmförderpreis für Koproduktionen der Robert Bosch Stiftung bewerben können. Der Erfolg im letzten Jahr spricht für sich: Unter den Nominierten für den diesjährigen Filmförderpreis sind zwei Teams der Projektbörse 2008. Über die Vergabe entscheidet eine internationale Jury während des goEast-Filmfestivals. Die Ergebnisse der bisher ausgezeichneten Filmvorhaben werden am 26. April, um 18.00 Uhr in der Caligari FilmBühne präsentiert.

Der
Hochschulwettbewerb hat sich zu einem Highlight für das Wiesbadener Publikum entwickelt, das über die drei von der BHF-BANK-Stiftung verliehenen Preise entscheidet. Beteiligt sind in diesem Jahr die staatliche Kiewer Universität für Theater, Film und Fernsehen „I. K. Karpenko-Kary", die Staatliche Akademie für Theater und Filmkunst „Krustyo Sarafov" - NAFTA aus Sofia, die Filmakademie Baden-Württemberg - FABW aus Ludwigsburg sowie fünf Hochschulen aus dem Rhein-Main-Gebiet

Gefeiert wird bei goEast wieder im Kulturzentrum Schlachthof. Die junge Ausnahmeliteratin Dorota Maslowska aus Warschau ist Gast der
goEast-Lesung im Kulturzentrum Schlachthof. Im Mittelpunkt der anschließenden goEast-Party stehen die drei Ladies der polnischen Elektropunk-Band Mass Kotki.


Partner des Festivals: Das Filmfestival goEast wird vor allem ermöglicht durch die Förderung des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst, der Landeshauptstadt Wiesbaden, der Robert Bosch Stiftung, der Stiftung EVZ und ©koda Auto Deutschland. Die BHF-BANK-Stiftung stiftet die Preise des Hochschulwettbewerbs, das Auswärtige Amt vergibt einen Preis für interkulturelle Verständigung. Eine maßgebliche Förderung erhält das Festival auch durch das Programm Media der Europäischen Union.


Details zu allen Filmen und zum Rahmenprogramm stehen auf der
Internetseite des Festivals zur Verfügung.
Hier finden Sie außerdem:
-
Pressemitteilung der Robert Bosch Stiftung zur Verleihung des diesjährigen Filmförderpreises für Koproduktionen
-
Pressemitteilung der Stiftung EVZ zum Dokumentarfilmpreis „Erinnerung und Zukunft"
-
Hintergrundinformationen zum diesjährigen Symposium „Winter adé. Filmische Vorboten der Wende"
- Informationen zur
goEast-Hommage an Kira Muratova und Jan Sverak im goEast-Porträt

Pressekontakt:            
Natalie Kronast             
Telefon: 069 / 961 220 655            
Mail: kronast@filmfestival-goeast.de             

Anika Kozicki (Assistenz)
Telefon: 069 / 961 220 656            
Mail: presse@filmfestival-goeast.de            
Mail: info@filmfestival-goeast.de
Internet: www.filmfestival-goeast.de

Veranstalter:
Deutsches Filminstitut - DIF
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt am Main

goEast - Filmfestival Wiesbaden
sobota, 21 lutego 2009
goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films vom 22. bis 28. April 2009 zum neunten Mal in Wiesbaden
Cineastische Entdeckungen bei goEast 2009

goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films vom 22. bis 28. April 2009 zum neunten Mal in Wiesbaden / Hommage an Kira Muratova / Jan Sverák im Porträt / Erfolgreiche Etablierung der goEast-Projektbörse / "Vorboten der Wende" im goEast-Symposium
Höhepunkte des Filmschaffens im östlichen Europa präsentiert das diesjährige goEast-Filmfestival vom 22. bis 28. April in Wiesbaden. Das seit 2001 vom Deutschen Filminstitut - DIF veranstaltete Festival ist mit seinen vielen Filmsektionen und Gesprächsforen eine einzigartige Plattform für den Dialog und Austausch zwischen Ost und West. An sieben Festivaltagen präsentiert goEast in Anwesenheit von Regisseuren, Produzenten, Vertretern der Filmbranche und Journalisten zahlreiche Premieren und zeigt dabei Filme, die ohne das Festival nur selten einen Weg in deutsche Kinos finden. Ausgewählte Festivalbeiträge werden auch in diesem Jahr wieder im Kino im Deutschen Filmmuseum in Frankfurt gezeigt und damit einem noch größeren Publikum zugänglich gemacht.
Im Mittelpunkt von goEast steht der Wettbewerb. Die international besetzte Jury wählt aus zehn aktuellen Spiel- und sechs Dokumentarfilmen Preisträger in verschiedenen Kategorien aus: Der Hauptpreis "Die Goldene Lilie" (10.000 Euro) wird von ©koda Auto Deutschland gestiftet, die Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" verleiht zum zweiten Mal den Dokumentarfilmpreis "Erinnerung und Zukunft" (10.000 Euro). Die Stadt Wiesbaden vergibt den Preis für die Beste Regie (7.500 Euro), das Auswärtige Amt den Preis für "künstlerische Originalität, die kulturelle Vielfalt schafft" (2.000 Euro). Im von der BHF-BANK-Stiftung finanzierten Hochschulwettbewerb konkurrieren bei goEast 2009 Hochschulen aus Kiew, Sofia und Deutschland um Preise von insgesamt 4.500 Euro.
Auch frühere cineastische Höhepunkte können bei goEast entdeckt werden: In seiner Hommage ehrt das Festival 2009 Kira Muratova. Die "Grande Dame des sowjet-russischen Kinos" gewann 1990 mit ASTENIÈESKIJ SINDROM / DAS ASTHENISCHE SYNDROM (UdSSR/Ukraine 1989) den Silbernen Bären der Berlinale sowie mit VTOROSTEPENNYE LJUDI / MENSCHEN ZWEITER KLASSE (Ukraine 2001) und NASTROJ©ÈIK / DER KLAVIERSTIMMER (Ukraine 2005) jeweils den Hauptpreis des goEast-Filmfestivals. Sie wird 2009 in Wiesbaden persönlich anwesend sein und ihre Arbeit in einer umfassenden Retrospektive vorstellen.
Vor dem Hintergrund der politischen Umbrüche vor zwanzig Jahren stellt das goEast-Porträt den tschechischen Filmemacher Jan Sverák vor. Sverák greift in seiner Arbeit auf humorvolle und hintergründige Weise gesellschaftliche Realitäten in seinem Land auf. Sein Oscar-prämierter Film KOLJA (Tschechische Republik 1996) eroberte in den neunziger Jahren das internationale Kinopublikum. 2008 feierte VRATNÉ LAHVE / LEERGUT (Tschechische Republik 2007) in Deutschland Erfolge. Das goEast-Porträt zeigt 2009 auch unbekannte Seiten des populären tschechischen Regisseurs.
Schon traditionell richtet goEast einen Fokus auf die Förderung junger Filmemacher und führt dabei die intensive Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung fort. Auch 2009 verleiht die Robert Bosch Stiftung ihren Filmförderpreis für Koproduktionen von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland und Ländern Osteuropas im Rahmen von goEast. Mit der goEast-Projektbörse fördert sie außerdem erneut ein einzigartiges Forum für die Entwicklung internationaler Filmprojekte, das 2008 sehr erfolgreich ins Leben gerufen wurde.
Einen Blick zurück auf die Vorzeichen der politischen Wende in Mittel- und Osteuropa wirft das diesjährige goEast-Symposium vom 23. bis 25. April: Unter dem Titel Winter adé. Filmische Vorboten der Wende werden dabei im neuen Murnauer Filmtheater in Wiesbaden Aspekte einer bis heute wenig bekannten Filmgeschichte beleuchtet. Durch Einführungsvortrag, Abschlussdiskussion und Gespräche nach jeder Aufführung erfährt die Filmreihe, die von der Kulturstiftung des Bundes und der Stiftung Deutsche Kinemathek initiiert wurde, eine wichtige diskursive Vertiefung. Die Retrospektive bezieht große Namen der Filmgeschichte ebenso ein wie Arbeiten weniger bekannter Filmemacher und wird von der DEFA-Stiftung sowie von der Hessischen Landeszentrale für politische Bildung gefördert.
goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films wird von zahlreichen Partnern unterstützt: Hauptförderer sind das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst und die Stadt Wiesbaden, ©koda Auto Deutschland, die Robert Bosch Stiftung und die Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft". Als neuen Medienpartner konnte goEast 2009 hr2-kultur, das Kulturradio des Hessischen Rundfunks, gewinnen.

Od Polnisches Kulturzentrum e.V.
Cineastic Discoveries at goEast 2009

goEast - Festival of Central and Eastern European Film preparing for ninth edition: 22 to 28 April 2009 in Wiesbaden / Homage to Kira Muratova / Jan Sverák profiled as director / goEast Project Market successfully established / "Films That Presaged the Fall of the Wall" highlighted in goEast Symposium
Filmmaking highlights from Eastern Europe are being presented at this year's goEast Film Festival from 22 to 28 April in Wiesbaden. Mounted annually by the German Film Institute - DIF since 2001, the festival's various sections and discussion forums make it a unique platform for dialogue and exchange between East and West. Over the seven days of the festival, goEast gathers together directors, producers, industry representatives and journalists to present any number of premiere screenings and films that would otherwise seldom find exhibition in German cinemas. In 2009 once again, repeat screenings of selected festival films will take place in the German Film Museum in Frankfurt, in this way extending the festival audience even further.
goEast centres round the Competition. The international jury chooses prizewinners in various categories among ten contemporary features and six documentaries. The main prize - the "Golden Lily" (10,000 euros) - is donated by ©koda Auto Deutschland. For the second time, the foundation "Remembrance, Responsibility and Future" is awarding the documentary prize "Remembrance and Future" (10,000 euros). The City of Wiesbaden awards the Prize for Best Director (7,500 euros), and the Federal Foreign Office awards a Prize for Cultural Diversity (2,000 euros). Film schools from Kiev, Sofia and Germany are competing in the 2009 goEast Students' Competition, which is financed by the BHF-BANK-Foundation and offers prizes worth 4,500 euros in total.
goEast is also an opportunity to discover cinematic highlights from the past: the 2009 goEast Homage pays tribute to Kira Muratova. This "grande dame of Soviet-Russian cinema" won a Silver Bear at the Berlinale in 1990 with ASTENIÈESKIJ SINDROM / THE ASTHENIC SYNDROME (USSR/Ukraine, 1989) and the Main Prize at goEast on two separate occasions: with VTOROSTEPENNYE LJUDI / SECOND CLASS PEOPLE (Ukraine 2001) and NASTROJ©ÈIK / THE TUNER (Ukraine, 2005). Kira Muratova will be in personal attendance at Wiesbaden for the comprehensive retrospective of her work at goEast 2009.
The goEast Portrait profiles the Czech filmmaker Jan Sverák against the backdrop of the political upheavals of 1989. The films of Sverák are humorous and subtle comments upon the social realities in his country. His Oscar-winning KOLYA (Czech Republic, 1996) won international acclaim in the 1990s, and German audiences flocked to see his VRATNÉ LAHVE / EMPTIES (Czech Republic, 2007). The 2009 goEast Portrait also illuminates unknown sides of the popular Czech director.
In line with an established tradition of focusing on the promotion of young filmmakers, goEast is continuing its intensive cooperation with Robert Bosch Stiftung. In 2009 once again, Robert Bosch Stiftung has chosen goEast as the platform for awarding its Co-Production Prize for Young German and Eastern European Filmmakers. With the goEast Project Market, moreover, the foundation is again supporting, after the successful launch in 2008, the unique forum for the development of international film projects.
In 2009, the year of anniversaries, the goEast Symposium (23 to 25 April) is looking back at the preliminary signs of political change in Central and Eastern Europe. Running in the new Murnauer Filmtheater in Wiesbaden under the title After Winter Comes Spring. Films Presaging the Fall of the Wall, the symposium explores aspects of a little publicised chapter in the history of Eastern European filmmaking. The introductory lecture, closing discussion and post-screening film discussions add an important element of discursive depth to the retrospective initiated by the Federal Cultural Foundation and Stiftung Deutsche Kinemathek. Funded by the DEFA Foundation and the Agency for Civic Education in Hessen, the programme of films encompasses works by great names in the annals of cinema as well as those of less prominent filmmakers.
goEast - Festival of Central and Eastern European Film enjoys the support of numerous partners. The main sponsors of the Festival are the Hessian Ministry of Science and Art and the City of Wiesbaden, ©koda Auto Deutschland, Robert Bosch Stiftung and the foundation "Remembrance, Responsibility and Future". With hr2-kultur, the cultural station of Hessian radio broadcaster, a new media partner has been won for goEast 2009.

Veranstalter:
Deutsches Filminstitut - DIF
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt am Main
www.filmfestival-goeast.de           
           
Pressekontakt:           
Natalie Kronast            
Telefon: 069 / 961 220 655
kronast@filmfestival-goeast.de

Anika Kozicki (Assistenz)
Telefon: 069 / 961 220 656
presse@filmfestival-goeast.de

sobota, 30 sierpnia 2008
GOEAST PRÄSENTIERT: BESONDERE FILME AUS MITTEL- UND OSTEUROPA in Frankfurt und Wiesbaden

 goEast, Festival des mittel- und osteuropäischen Films, stellt im Rahmen der neu initiierten Filmreihe goEast präsentiert ab September jeden Monat einen besonders sehenswerten Film aus Mittel- und Osteuropa vor. Gezeigt werden die Filme in der Caligari FilmBühne Wiesbaden und im Kino des Deutschen Filmmuseums in Frankfurt/Main.
 
Zum Auftakt läuft die russische Produktion RUSALKA / DIE MEERJUNGFRAU (2007), die bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin (Preis der Internationalen Filmkritik), beim Sundance Filmfestival (Beste Regie), in Sofia und Karlovy Vary mit wichtigen Preisen ausgezeichnet wurde.

RUSALKA / DIE MEERJUNGFRAU erzählt in außergewöhnlichen Bildern von einer jungen Frau, die mit sechs Jahren aufhörte zu sprechen und über eine besondere Gabe verfügt: Sie kann Wünsche in Erfüllung gehen lassen. Mit 18 verlässt sie ihre Heimatstadt am Meer und zieht nach Moskau. Dort nimmt sie sich eines Mannes an, dessen Wunsch gerettet und beschützt zu werden, von seinen Augen abzulesen ist.

Der Film läuft im russischen Original mit englischen Untertiteln und wird am Dienstag,
02. September 2008 um 20.00 Uhr in der Caligari FilmBühne Wiesbaden und am Sonntag, 14. September 2008 um 20:30 Uhr im Kino des Deutschen Filmmuseums Frankfurt gezeigt.

9th goEast-Festival of Central and Eastern European Film
22.04.- 28.04.2009 Wiesbaden, Germany
____________________________
Deutsches Filminstitut - DIF
goEast-Filmfestival
Schaumainkai 41
D-60596 Frankfurt am Main
fon: +49-69-961 220 650
fax: +49-69-961 220 669
info@filmfestival-goEast.de
www.filmfestival-goEast.de

----- Original Message -----
Sent: Wednesday, August 27, 2008 12:47 PM
Subject: Neue Filmreihe: goEast präsentiert
wtorek, 22 kwietnia 2008
Gewinner / Prize-Winners of goEast 2008 ZWEI HAUPTPREISE DES GOEAST-WETTBEWERBS AN ESTLAND

     Get Adobe Flash Player < tu program (darmowy) do obejrzenia m.in. 24 fotografii z Festiwalu

Wiesbaden, den 21. April 2008

ZWEI HAUPTPREISE DES GOEAST-WETTBEWERBS AN ESTLAND
Mit der feierlichen Preisverleihung in der Caligari FilmBühne und einem anschließenden Empfang im Hessischen Landtag ging das 8. goEast Filmfestival am 15. April zu Ende. Sieben Tage lang war Wiesbaden ein Ort der Begegnung, des Dialogs und der Ideenentwicklung, vor allem aber Schauplatz herausragender Filme aus Mittel- und Osteuropa. Insgesamt präsentierte goEast rund 150 lange und kurze Filme in acht Sektionen, ergänzt von Filmgesprächen, Diskussionsveranstaltungen und einem umfangreichen kulturellen Rahmenprogramm. Die internationale Jury unter dem Vorsitz von Eberhard Junkersdorf zeichnete von den zehn Spielfilmen und sechs Dokumentarfilmen des Wettbewerbs Produktionen aus Estland, Serbien, Rumänien und der Ukraine aus. Mit großem Interesse und durchaus kontrovers diskutierte das Publikum in den abendlichen Filmgesprächen mit den anwesenden Regisseuren und Produzenten über die Inhalte und Intention ihrer Filme. Große Aufmerksamkeit erhielten die Hommage an den armenischen Regisseur und Künstler Sergej Parad¾anovs sowie das Porträt des jungen ungarischen Filmemachers Benedek Fliegauf. Die Macht von Bildern in Konfliktsituationen und die Schwierigkeit, in Dokumentarfilmen eine objektive Wahrheit abzubilden, verdeutlichte das Symposium „Ikonographie und „Nation (Re-)Building" - Filmdokumente aus der ex-jugoslawischen Region". Mit Kino Grenzen zu überwinden ist das wichtigste Ziel von goEast. „Wer in diesem Jahr in Wiesbaden war, hat auf der Leinwand und im Gespräch erlebt, wie zentral für unsere europäischen Kulturen Themen wie Migration, Vertreibung und Identität sind. Wir freuen uns, mit goEast diesem Diskurs eine lebendige Plattform zu geben", so Christine Kopf. Insgesamt zählte goEast 2008 über 9.500 Besucher bei den Filmvorführungen und den Veranstaltungen des Rahmenprogramms.


Gewinner / Prize-Winners of goEast 2008

JURY            
Eberhard Junkersdorf (Germany, president of the Jury)
Stipe Erceg (Germany)
Elena Giuffrida (Italy)
Melina Pota Koljevic (Serbia)
Bojidar Manov (Bulgaria
)

FIPRESCI-JURY
Annika Koppel (Estonia)
Ralf Schenk (Germany)
Jan Olszewski (Poland)


PREISE / AWARDS

The ©koda Award for Best Film - the "Golden Lily"
MAGNUS / MAGNUS
Estonia/ Great Britain 2007

Director: Kadri K
õusaar

Documentary Award - "Rememberance and Future"
THE FLOWER BRIDGE / PODUL DI FLORI
Romania 2008
Director: Thomas Ciulei

Best Director, award of the City of Wiesbaden
LOVE AND OTHER CRIMES / LJUBAV I DRUGI ZLOÈINI
Serbia/ Germany/ Austria/ Slovenia 2008
Director: Stefan Arsenijeviæ

Award of the Federal Foreign Office
AT THE RIVER / BILJA RIÈKI (U REKI)
Ukraine 2006
Director: Eva Nejman

Honorary Mentions
THE SIMPLE THINGS / PROSTYE VE©ÈI
Russia 2006
Director: Aleksej Popogrebskij

THE MOSQUITO PROBLEM AND OTHER STORIES / PROBLEMAT S KOMARITE I DRUGI ISTORII
Bulgaria/ Germany/ USA 2007
Director: Andrej Paunov

International Film Critic's Award (FIPRESCI-Prize)
MAGNUS / MAGNUS
Estonia/ Great Britain 2007

Director: Kadri K
õ
usaar

The Robert Bosch Stiftung's Co-Production Prize for Young German and Eastern / South Eastern European Filmmakers

Category Short Feature Film:

SUNSTROKE (Germany/Hungary)
Director: Lili Horváth
Production: Henning Kamm
Camera: Róbert Maly

RENOVATION (Germany/ Romania)
Director: Paul Negoescu
Production: David Lindner
Scenario: Simona Ghita
Camera: Paul Andrei Butica

Category Documentary Film:
Kein Ort - Nowhere in Europe (Germany/Poland)
Director: Kerstin Nickig
Production: Michael Truckenbrodt
Co-Production: Marcin Wierrzchoslawski
Camera: Michal Tywoniuk

JURY
Heiko Holefleisch (arte/ZDF, Germany)
Stefan Kitanov (SofiaInternational Festival, Bulgaria)
Nikolaj Nikitin (Berlinale, Germany)
Roland Pellegrino (Producer, Germany)
Mirsad Purivatra (Sarajevo Filmfestival, Bosnia and Herzegovina)

The BHF-BANK Foundation Award
BY THE RIVER / PRZY RZECE
Director: Magdalena Kowalczyk, Poland 2006
Academy: Andrzej Wajda Master School of Film Directing in Warsaw

JURY
Gerd Klee (Wiesbadener Kurier, Germany)
Natascha Gikas (Filmfestival Africa Alive, Germany)
Bernd Kracke (President of the Hochschule für Gestaltung Offenbach, Germany)

The prize of Documentaries (with 1,000 Euro) is awarded to:

BY THE RIVER / PRZY RZECE
Director: Magdalena Kowalczyk, Poland 2006
Filmschool: Andrzej Wajda Master School of Film Directing in Warsaw

Second prize:
FRAUENBILDER
Director: Tinatin Gurchiani, Germany/ Iran 2007
Filmschool: The Film and Television (HFF) "Konrad Wolf", Potsdam

ABOUT THE SHOES / O TOPANKI
Director: Rozálie Kohoutová, Czech Republic 2007
Filmschool: Film and TV School of the Academy of Performing Arts - FAMU, Prague

The prize of Animated- and Experimental Films (1,000 Euro) is awarded to:


CHORD
Director: Simon Rauh, Germany 2008
Filmschool: Hochschule Mainz

Second Prize:
MY HAPPY END
Director: Milen Vilanov, Germany 2007
Filmschool: The Film and Television Academy (HFF) "Konrad Wolf", Potsdam

Third Prize:

PARK BENCH PEOPLE / LAVIÈKÁØI
Director: Denisa Grimmová, Czech Republic 2007
Filmschool: Film and TV School of the Academy of Performing Arts - FAMU Prague

The prize of Fiction Shorts (1,000 Euro) is awarded to:

I DON'T FEEL LIKE DANCING
Directors: Evi Goldbrunner und Joachim Dollhopf, Germany 2008
Filmschool: The Film and Television Academy (HFF) "Konrad Wolf", Potsdam

Second Prize:
WHAT IT'S LIKE TO BE MY MOTHER / Jak to jest byæ moj¹ matk¹
Director: Nora McGettigan, Poland 2007
Filmschool: Andrzej Wajda Master School of Film Directing, Warsaw

Third Prize:
WORMS / ÈERVI
Director: Viera Cakanyova, Czech Republic 2007
Filmschool: Film and TV School of the Academy of Performing Arts - FAMU Prague

goEast Reinhard Kämpf Memorial Prize, to the value of of 1,000 euros
DIE BLUMENBRÜCKE / PODUL DI FLORI
Rumänien 2008
Regie: Thomas Ciulei

Weitere Informationen unter / For more information please contact:
Deutsches Filminstitut - DIF
goEast Filmfestival
Schaumainkai 41
D-60596 Frankfurt
Tel.: +49-69 / 961 220 650
Fax: +49-69 / 961 220 669
info@filmfestival-goEast.de
www.filmfestival-goEast.de

goEast - Filmfestival Wiesbaden

pi±tek, 18 kwietnia 2008
goEast -Festival des mittel- und osteuropäischen Films
 
  goEast Festiwal Srodkowo- i Wschodnioeuropejskiego Filmu
we     Wiesbaden 9.-15.4.2008
 
  http://yur.tv/channel/sowa

http://jj.blox.pl/html/1310721,262146,21.html?164350     

 goEast -Festival des mittel- und osteuropäischen Films

sobota, 05 kwietnia 2008
Quiet Tales of the Everyday, Grand Cinema goEast - Festival of Central and Eastern European Film Wiesbaden 09.04

 

Almost twenty years after the collapse of the Communist regimes, the eventful and varied developments in Eastern European countries inside and outside the borders of the European union are matched by the colourful diversity displayed by the 2008 goEast Feature Film Competition. Recurrent themes in the competing films are the transgression of borders and the quest for individual happiness in radically altered societies.

The programme of the 2008
is equally outstanding. Six current productions are competing for the new "Remembrance and Future" documentary award (value: 10,000 euros). The impressive documentaries competing for the prize describe small tales of the everyday and weighty historical events, in either case playing both in the heart of Europe but also on its fringes. Here again, boundaries and transgressions play a key role.

Exciting films may be expected once again from the
Students' Competition
. Presentations will be delivered by the Film and TV School of the Academy of Performing Arts (FAMU), Prague, the Andrzej Wajda Master School of Film Directing, Warsaw, the Film & Television Academy (HFF), Potsdam-Babelsberg, as well as five film schools from the Rhine-Main region. All of the film students will be competing for prizes for the best feature, documentary and animation film awarded by audience vote. A new project market in the goEast Young Professionals Programme brings young filmmakers from East and West together.

goEast looks forward to welcoming to Wiesbaden 300 invited guests from the world of film, and anticipates a lively cinematic week in which directors, producers and actors present their films in the Caligari FilmBühne, and subsequently participate in the daily film discussions in Bellevue-Saal. With panel discussions, public debates and any number of public receptions, an interesting forum for the exchange of ideas and film expertise is guaranteed. Please find the complete programme on our website
www.filmfestival-goeast.de

The goEast Film Festival is funded primarily by the Hessen State Ministry of Science and Art, the
Hessen state capital of Wiesbaden, the Robert Bosch Stiftung, the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future", and ©koda Auto Deutschland. The BHF-BANK Foundation donates the Students' Competition prizes, the Federal Foreign Office awards a prize for intercultural understanding and covers the international travel expenses. The festival also receives important funding from the Media Programme of the European Union.

We are looking forward to welcome you in Wiesbaden.

Your goEast-Team


For more information please contact us:
Deutsches Filminstitut - DIF
Filmfestival goEast
Schaumainkai 41
D-60596 Frankfurt
Tel.: +49-69 / 961 220 650
Fax: +49-69 / 961 220 669
info@filmfestival-goeast.de
www.filmfestival-goEast.de
Documentary Competition

goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films Wiesbaden 09.04 bis 15.04. 2008

pi±tek, 28 marca 2008
Festiwal Filmowy goEast we Wiesbaden, Ein einzigartiges Forum für Dialog und Filmkultur / Katyñ
Od sowa magazyn

----- Original Message -----
From: goEast Film Festival Wiesbaden
To:
sowa-frankfurt@t-online.de
Sent: Thursday, March 27, 2008 1:40 PM
Subject: goEast 2008 - English Version hier

 

In zwei Wochen ist es wieder soweit: goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films präsentiert vom 09. bis zum 15. April in insgesamt acht Sektionen zahlreiche cineastische Höhepunkte und lädt zu spannenden kulturellen Entdeckungen ein. Seinen Festivalgästen und Besuchern aus mindestens 25 Ländern bietet goEast in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ein einzigartiges Forum für Dialog und Fachgespräche.
Insgesamt sind bei goEast 2008 über 140 lange und kurze Filme, Dokumentarfilme, Spielfilme, Experimental- und Animationsfilme zu sehen, Arbeiten von etablierten Regisseuren und ambitionierte Nachwuchsprojekte. Im Wettbewerb konkurrieren zehn Spiel- und sechs Dokumentarfilme um die Hauptpreise in Höhe von insgesamt 29 500 €. Als Eröffnungsfilm wird am 09. April um 21.30 Uhr in der Caligari FilmBühne der in diesem Jahr für den Oscar nominierte Film 12 (Russland 2007) gezeigt, Nikita Michalkovs meisterhafte Adaption von Sidney Lumets DIE ZWÖLF GESCHWORENEN. Mit KATYN (Polen 2007) konnte goEast einen weiteren Oscar-nominierten Beitrag für das Programm gewinnen.
Der Film von Andrzej Waijda über das Massaker an mehr als viertausend polnischen Kriegsgefangenen durch den sowjetischen Geheimdienst im Jahre 1940 zählt schon jetzt zu den wichtigsten polnischen Produktionen der Gegenwart.
Die goEast-Sonntagsmatinee steht ganz im Zeichen der Hommage an Sergej Parad¾anov und widmet sich dem Leben und Werk des charismatischen Filmemachers und Künstlers. Als Ehrengäste sind sein Neffe Georgij Parad¾anov und der Direktor des Sergej Parad¾anov Museums in Yerevan Zaven Sargsyan anwesend und begeben sich im Gespräch mit Ulrich Gregor auf die Spuren Parad¾anovs (Sonntag, den 13.04, 11.00 Uhr im Caligari). Im Bellevue-Saal ist während des Festivals die Fotoausstellung "World of Sergej Parad¾anov - Art Without Borders" zu sehen. Die Ausstellung umfasst 40 Fotos, darunter Reproduktionen seiner Arbeiten, Bilder zu seinen Filmen und vom Künstler selbst.
Aktuelle Fragestellungen und Entwicklungen in Europa stehen im Zentrum von goEast 2008: Die noch immer schwierige Situation im ehemaligen Jugoslawien, durch die Kosovo-Frage und die politische Instabilität Serbiens wieder ins öffentliche Bewusstsein gerückt, thematisiert das Symposium "Ikonographie und "Nation (Re-)Building" - Filmdokumente aus der ex-jugoslawischen Region" in Gesprächen und filmischen Dokumenten (Donnerstag, den 10.04 bis Samstag, den 12.04 im Roncalli-Haus). Mit der Situation der größten Minderheit in Europa beschäftigt sich die Veranstaltung „Aus dem Abseits - Roma im östlichen Europa" in einer Podiumsdiskussion, dem Dokumentarfilm VIERKA und einer Lesung der rumänischen Roma-Schriftstellerin Luminita Mihai Cioaba (Montag, den 14.04, 19.00 Uhr im Museum Wiesbaden).
Bei dem Filmgesprächen in der Festival-Lounge im Bellevue-Saal begegnen sich Filmemacher, Schauspieler und Publikum aus Ost und West. Gemeinsam gefeiert wird auf der legendären goEast-Party im Kulturzentrum Schlachthof (Samstag, den 12.04, ab 21.30 Uhr), in diesem Jahr mit den DJs aus der Wiener Clubszene Ahilea Durcovski (Mazedonien) und Zoran Toma¹ev (Bosnien und Herzegowina), die ihren mitreißenden Mix aus traditionellen und zeitgenössischen Balkansounds auflegen. Davor stellt Ljubko Deresch aus Lwiw, einer der prominentesten Vertreter der jungen ukrainischen Literatur, bei der goEast-Lesung im Kulturzentrum Schlachthof (Samstag, den 12.04, 20.00 Uhr) seinen in Deutschland noch unveröffentlichten aktuellen Roman Intent! Oder die Spiegel des Todes vor.

Karten und Preise: Tickets sind ab sofort bei der Tourist-Information in Wiesbaden (0611 / 172 9780) erhältlich. Einzelkarten für goEast kosten 6 bzw. 5 €. Ein Festivalpass, der zum Besuch aller Filme und Veranstaltungen berechtigt, kostet 40 bzw. 35 €. Tageskarten sind für 16 bzw. 12 € erhältlich. Das Programmheft von goEast 2008 ist mit Orten und Zeiten aller Filmvorstellungen und Veranstaltungen bereits jetzt auf www.filmfestival-goeast.de zum Download verfügbar. Detaillierte Informationen zu allen Sektionen sind dort etwa eine Woche vor dem Festival abrufbar.

Weitere Informationen unter:
Deutsches Filminstitut - DIF
Filmfestival goEast
Schaumainkai 41
D-60596 Frankfurt
Tel.: +49-69 / 961 220 650
Fax: +49-69 / 961 220 669
info@filmfestival-goEast.de
www.filmfestival-goEast.de

Katyn
Katyn
09:42

http://pl.youtube.com/kulturzentrum

czwartek, 27 marca 2008
In the forest of Katyn - An Unique Forum for Dialogue and Film Art
  Images of the In the forest of Katyn
 

----- Original Message -----

Sent: Thursday, March 27, 2008 1:40 PM  - deutsche Fassung hier

 

The goEast - Festival of Central and Eastern European Films is only two weeks away.

It presents in eight festival sections an interesting range of cinematic highpoints and fascinating cultural discoveries. From 09 to 15 April goEast offers festival guests and visitors to Wiesbaden an unique forum for dialogue and specialist debate.
The various sections of goEast 2008 encompass over 140 feature-length and short films, documentaries and fictions, experimental and animated films, works by established directors and ambitious newcomers. Ten feature films and six documentaries compete for prizes worth 29 500 €. The festival opens with the screening in the Caligari FilmBühne (21.30, 9.4.) of Nikita Michalkov's Oscar-nominated 12 (Russia, 2007), a masterly adaptation of Sidney Lumet's 12 ANGRY MEN. With KATYN (Poland, 2007), goEast is screening a further Oscar contender. Andrzej Waijda's film about the massacre of over 4,000 Polish prisoners of war by the Soviet secret service in 1940 has already won recognition as one of the most important Polish productions of the present day.
The goEast Sunday Matinee widens the focus of festival's Homage to Sergei Paradzhanov. Two guests of honour - the filmmaker's nephew Georgi Paradzhanov, and Zaven Sarsyan, the director of the Sergei Paradzhanov Museum in Yerevan - and their host Ulrich Gregor will re-trace the course of the charismatic artist-director's life and work (Sunday, 13.4., 11.00 in Caligari FilmBühne). For the duration of the festival, the photography exhibition "World of Sergei Paradzhanov - Art Without Borders" is showing at the Bellevue-Saal. Encompassing 40 photographs, the show includes reproductions of his works, pictures relating to his films, and portraits of the artist.
goEast 2008 centres on topical European issues and developments. The still fraught situation in the ex-Yugoslav region, at present very much in the public eye due to the Kosovo question and the unstable political situation in Serbia, is addressed by the discussions and films scheduled to take place during the Symposium "Iconography and Nation (Re-)Building - Documentaries from the Ex-Yugoslav Region" (Thursday, 10.4. to Saturday, 12.4. in Roncalli-Haus). A special slot is devoted to the situation of Europe's largest minority: "Coming in from the Sidelines - Roma in Eastern Europe", with a panel discussion, the screening of the documentary VIERKA, and a reading by the Roma authoress Luminita Mihai Cioaba from Romania (Monday, 14.4., 19.00, Museum Wiesbaden).
The forums of the numerous goEast young filmmakers' programmes and the Film Discussions in Bellevue-Saal offer filmmakers, actors and audiences from East and West ample opportunity to meet up and talk. Those who like to dance take over the floor at the legendary goEast-Party in Kulturzentrum Schlachthof (Saturday, 12 April, 21.30), this year featuring the DJs from Vienna's club scene Ahilea Durcovski (Macedonia) and Zoran Toma¹ev (Bosnia and Herzegovina) and their compelling mixture of traditional and contemporary Balkan sounds. The party is preceded by the goEast Reading, with a guest appearance by Ljubko Deresch from Lviv, one of the foremost representatives of young Ukrainian writing, (Kulturzentrum Schlachthof, Saturday, 12.4., 20.00) who presents his latest novel Intent! Oder die Spiegel des Todes, due to appear in German translation in edition suhrkamp in May.
Tickets and prices: Tickets are available at the Wiesbaden Tourist Information (+49 (0)611 / 172 9780) in advance. Admission to any one goEast screening costs 6 € (concessions: 5 euros). A festival pass valid for all screenings and special events is available for 40 (35) €. Day passes cost 16 (12) €. The 2008 goEast programme brochure with full details of times and venues is now available for download at
www.filmfestival-goeast.de. Detailed information on all festival sections will be retrievable from the same address one week before the festival begins.

For more information please contact us:
Deutsches Filminstitut - DIF
Filmfestival goEast
Schaumainkai 41
D-60596 Frankfurt
Tel.: +49-69 / 961 220 650
Fax: +49-69 / 961 220 669
info@filmfestival-goeast.de
www.filmfestival-goEast.de

Od sowa magazyn
http://jj.blox.pl/html/1310721,262146,21.html?164350
 
1 , 2
Zak³adki:
EU-Fotos
FREUNDE - PRZYJACIELE
IN POLEN - W POLSCE
KOSIEWSKI
Ksiêga - Gästebuch
KULTUR
LITERATUR
Narodowi socjali¶ci - komuni¶ci - inne
NASZE - UNSERE
POLONIA i Polacy za granicami RP
SOWA
SOWA RADIO
SOWA VIDEO
UNIA & POLSKA
YES - POLAND
kosiewski.
Add me to your address book
Google Groups – wersja beta
Zapisz siê do magazyn europejski
E-mail:
Odwied¼ tê grupê

Grab this swicki from eurekster.com